Greziatik Erromara LH1

Kaixo familiak:

Berriro denboraren makina martxan jarri dugu eta Antzinako Grezia eta Erromara joan gara. Bai kultura politak! Denbora luzean eman dugu bi herrialde hauetan eta gauza asko ikasi ditugu : beren hizkuntzak, alfabetoak, zenbakiak, kondairak, jolasak, eraikuntza ospetsuak, bizimoduak, jainkoak…..Gauza guzti hauek  zuek ezagutzeko bi bideotan jaso ditugu. Ea zuen gustukoak diren !



¡Hola a todos!


De nuevo hemos puesto en marcha la máquina del tiempo y esta vez hemos viajado a la Antigua Grecia y Roma. ¡Vaya culturas más interesantes!. Hemos pasado mucho tiempo en estos países conociendo muchas cosas: su idioma, alfabeto, sus números, leyendas, juegos, construcciones famosas, modos de vida, dioses....Todo esto lo hemos querido recoger en dos vídeos para que os hagáis una idea. ¡A ver si os gusta!

MATE JOLAS

Aurten, Gasteizko Europa Jauregian, martxoaren 12 eta 13an, Ikastolen Elkarteak antolatutako Jardunaldi Pedagogikoak ospatu ziren “Zientziak ikasi eta irakatsi, zertarako?” izenburuarekin. 


Jorratu ziren gaien artean, bat “Mundua matematikaren bidez ulertzen” izan zen. Esaten zuten, mundu aldakor honetan, matematikak ulertzeko, erabiltzeko eta egiteko gai direnek, gero eta aukera gehiago izango dituztela beraien etorkizuna erabakitzeko. Zoritxarrez, gure ikasleentzat  matematikak askotan ez dira dibertigarriak eta nahiko zailak egiten zaizkie. Mito hau apurtu behar dugu. Matematikarekin jolas daiteke eta era berean, ikas daiteke.

Los pasados días 12 y 13 de marzo tuvieron lugar en el Palacio Europa de Vitoria las Jornadas Pedagógicas organizadas por la Federación de Ikastolas. Este año, el tema de dichas jornadas fue “Para qué aprender y enseñar las ciencias”.

 Entre los temas que se trataron, uno tenía por título “Comprendiendo el mundo a través de las matemáticas”. Comentaban que en este mundo tan cambiante, aquellos que sean capaces de entender y utilizar bien las matemáticas, tendrán mayores oportunidades de decidir su futuro. Desgraciadamente para muchos de nuestros alumnos las matemáticas no son divertidas y frecuentemente les resultan bastante difíciles. Este mito debemos romperlo. Con las matemáticas se puede jugar y además de puede aprender.


Horretarako gure eskura ditugun materialak erabiliz, matematikaren beste ikuspegi bat eskaini diezaiekegu ikasleei. Jarduera hauek jolas modura egiten badira, are gusturago egingo dituzte ikasleek eta ohartu gabe jolasaren bidez, matematikarako beraien gaitasuna garatzen joango dira..

Por ello, utilizando los materiales que tenemos a nuestro alcance, podemos ofrecer a nuestros alumnos un punto de vista diferente de las matemáticas. Si dichas actividades matemáticas se realizan de forma lúdica, los alumnos las realizarán más a gusto, y sin darse cuenta irán desarrollando su capacidad para las matemáticas.





Andoaingo Aita Larramendi Ikastolak aurrera eramaten duen esperientzia bat aurkeztu zuen. Asko gustatu zitzaigun eta aurten “esperientzia-pilotu” moduan, LH 1. mailan martxan jarri dugu. Astean behin (asteazkenean), ordu erdiko saio batean “Matematikako jolasak” landuko ditugu. Saioaren antolamendua honelakoa da:

- Gela, lau txokotan banatzen da, bakoitzean jolas batekin. Umeen artean taldeak egiten dira jolas batera joanez. 15 minutu pasatu ondoren, jokoz aldatzen dute buelta bat osatu arte.
- Bi astetan, denok jolas guztietatik pasatzen dira eta gero jolas motak aldatzen dira. 8 jolas desberdinak aukeratu ditugu, bakoitzak bere helburua izanez.


- “Dobble” jolasa: arreta lantzeko
- “Atasco” jolasa: logika lantzeko
- “Escondite” jolasa : logika lantzeko
- “Damak” jolasa: estrategia lantzeko
- “Txanponak”: neurria lantzeko
- “Erlojuak”: neurria lantzeko
- “Tangrama”: geometria lantzeko
- “Dominoa”: arreta eta estrategia lantzeko

            Umeak pozik daude, saio honi “mate-jolas” deitzen diote eta  hurrengo saioa noiz iritsiko irrikitan daude.

 La ikastola Aita Larramendi de Andoain presentó una experiencia que están llevando a cabo en su centro. Nos gustó y este curso hemos decidido ponerla en marcha en el aula de 1º de Primaria.
Una vez a la semana (los miércoles), en una sesión de media hora trabajaremos las matemáticas a través de juegos. La organización de la sesión es de la siguiente manera:

- El aula se distribuye en cuatro rincones, cada uno con un juego. Se hacen los grupos de los alumnos y cada grupo se dirige a un juego. Pasados 15 minutos, rotan los grupos.
-  Al cabo de dos semanas pasan por todos los juegos y luego éstos se cambian. Son 8 tipos de juegos y cada uno cumple con un objetivo.

-  Juego del “Dobble” : trabaja la atención
- Juego del “Atasco” : trabaja la lógica
- Juego del “Escondite” : trabaja lógica
- Juego de las “Damas” : trabaja la estrategia
- Juego de las  “Monedas”: trabaja la medida
- Juego del “Reloj”: trabaja la medida
- Juego del “Tangram”: trabaja la geometría
- Juego del “Domino”: trabaja la atención y estrategia


            Los niños están contentos y a esta sesión la llaman “Mate-jolas”. Siempre están deseosos de que llegue la próxima sesión. 

LH3 "Urte askoan, txapela kaskoan"

                Lautada ikastolan  ez dira gelditzen.  Berriro Lehen Hezkuntzan  3. mailan ikasleak abian jarri dira  haien gorputza ezagutzeko eta gorputzarekin egiten duguna aztertzeko.
                En  la ikastola Lautada  no paran. Otra vez en 3º  de Primaria los alumnos se han puesto en marcha para conocer su cuerpo y para examinar lo que hacemos con el cuerpo.
                Gorputza eta burua landu dituzte eta oso interesgarria iruditu zaie. Ez dakizue zenbat gauza ikasi dituzten: hitzen esanahiak (garuna, burezurra, nerbio-zedula,nerbio-sistema, ukimen- detektagailuak…) zentzumenak ( ikusmena, entzumena, dastamena, ukimena eta usaimena) eta haien atalak, ilusio optikoak ikerketen bidez, Goyaren obra batzuk emakume eta gizonen irudiekin, gorputza zaintzeko aholkuak eta prebentzio kanpaina istripuak saihesteko.

                Han estudiado el cuerpo y la cabeza y les ha parecido muy interesante. No sabéis cuántas cosas han aprendido: definiciones de palabras, los sentidos y sus partes, ilusiones  ópticas, cuadros del pintor Goya, consejos para cuidar nuestro cuerpo y una campaña de prevención para evitar accidentes.

                Zaporeak bereizteko elikagaien dastatzea egin dute.
                También han hecho una degustación de alimentos para distinguir los sabores.
                Hau guztia, joko eta dantzekin nahastu dute. Abesti ederra “Bost iratxo” zentzumenei buruz ikasi dute. Eskulanak ez dituzte ahaztu eta kasko ederrak, etxeko materialarekin, egin dituzte edo horma-irudiak.
               Todo esto, lo han mezclado con juegos y bailes. La canción “Bost iratxo” relacionada con los sentidos, han aprendido. Sin olvidar las manualidades: cascos especiales y murales.
               Unitate hau bukatzeko, proiektua burutu dute  eta “TXOKO ZURI A” oso polita ezarri dute gelan eta Yolandaren umeak,  LHko 1. mailako ikasleak, prestatutako erakusketa etorri dira eta bukatzean txalo bero bat eman digute. Seinale ona: honek esan nahi du gustatu zaiela.
               Y para acabar la unidad, han preparado un hermoso Txoko Zuria. Y han invitado a la exposición a los alumnos de 1º de  Primaria. Al final de la exposición nos han dado un gran aplauso porque les ha gustado mucho.
             ANDEREÑOAK ESAN DIGU GOAZEN AZKAR LAN HANDIA DAUKAGULAKO. HURRENGO BIDAIA LUZEA EGINGO DUTE  BEREHALA  ETA  PRESTAKUNTZA EGIN BEHARKO  DUTE: TXINARA JOANGO DIRA!  AGUR!   IKUSI  ARTE!   ETA  ESKERRIK  ASKO!
              Eta orain gure lana ikusi ahal izateko, hemen dituzue egin ditugun argazki batzuk. ONDO PASA!


YA HAN EMPEZADO LOS PREPARATIVOS DEL  SIGUIENTE VIAJE: IRÁN A TXINA! 

LH5 eta horrela bizitzen gara

Kaixo lagunok!

LH 5. mailakoek Txanelan, “Eta horrela bizitzen gara” gaia landu dugu. Ikasi dugu osasungarri jan behar dela eta elikagaiak aztertu egin ditugu. Eta ez hori bakarrik, giza gorputza ere, barrutik ikusi eta ikasi dugu. Sukaldari bihurtu gara eta Ikastolako jantokian geure errezetak sortu ditugu; bai, bai, osagaiak ekarri eta ikastolan bertan pintxo eta errezeta goxo-goxoak egin ditugu.


Atzo, geure gurasoak, ikasitakoa ikusteko  eta pintxoak dastatzeko, etorri ziren eta noski, guk ere jan genituen. Oso esperientzia polita izan da eta gainera asko ikasi dugu. 


Los alumnos de 5º de Primaria en la asignatura de Txanela , hemos trabajado el tema “Eta horrela bizitzen  gara”. Hemos aprendido lo importante que es realizar una dieta equilibrada y comer saludablemente. Y no sólo eso, hemos visto y estudiado el cuerpo humano.
Nos hemos hecho cocineros y hemos elaborado nuestras recetas en el jantoki de la Ikastola. Sí, sí ,trajimos los ingredientes y en la misma ikastola elaboramos nuestros pinchos y recetas.

Nuestras familias vinieron ayer a ver lo aprendido y a probar nuestros pinchos y por supuesto, nosotros también comimos. Ha sido una experiencia muy bonita y además hemos aprendido muchísimo.

LH3 Egipto

LH3koek Egiptoko unitatean eginiko lana!!!


LH6 - Gu ere zerbait bagara eta...

LH6ko ikasleek “Gu ere zerbait bagara eta..” gaian, EUROPA landu dute. Haiek aurkitutako eta ekarritako informazioa txoko zurian jarri dugu eta albisteak prentsa txokoan; taldeka power point bat egin dute Europako lurralde ezberdinei buruz. Lurraldeak, hiriburuak, mendiak, ibaiak, Europar Batasuna zer den eta beste eduki batzuk ikasi dituzte.


En 6º de Primaria, en el tema “Gu ere zerbait bagara  eta….”. han estudiado EUROPA. Los alumnos han traído información que hemos colocado en el txoko zuria, y noticias que hemos tenido en el txoko de la prensa;  en grupos han hecho un power point sobre Europa. Han aprendido los países, las capitales, los montes, los ríos, qué es la comunidad económica europea y muchas más cosas.

LH6-ko Gosari osasungarriak

Otsailaren 7an GOSARI OSASUNGARRIA

Urtero bezala, LHko 3. zikloko ikasleek, GOSARI OSASUNGARRIA jardueran, Bihotz Bizi elkarteak antolatuta, parte hartu dute.
Hasteko gaiari buruzko bideo bat ikusi zuten. Ondoren, jantokira joan eta, gosarirako egokiak diren elikagaiak  jateari ekin zioten: fruta, esnea, cacao, ogia, oliba olioa, eta indioilar xerrak.
Bukatu ondoren energiaz beteta  bueltatu ziren gelara.
Ea konturatzen diren gosaria eguneko otordurik garrantzitsuena dela eta hemendik aurrera etxean gosari osasuntsua egiten duten!




Como todos los años, los alumno/as de 3º ciclo de primaria, han participado en la actividad DESAYUNO SALUDABLE, organizada por la asociación Bihotz Bizi.
Han comenzado viendo un vídeo relacionado con el tema. A continuación han ido al jantoki y han probado todos esos alimentos que son apropiados para un buen desayuno: fruta, leche, cacao, pan, aceite de oliva y pechuga de pavo.
Al acabar han vuelto a clase llenos de energía.
¡A ver si se dan cuenta de que el desayuno es la comida más importante del día y a partir de ahora, en su casa, todos los días hacen un desayuno saludable!

ALAI ELKARTEKO MARRAZKI - LEHIAKETA

ALAI ELKARTEKO MARRAZKI - LEHIAKETA

LH 3.zikloko ikasleek ALAI elkarteak  urtarrilean antolatutako marrazki-lehiaketan parte hartu dute
Lehiaketaren gaia ELKARTASUNA zen eta gairen adierazpena baloratzen zen.

Prozesua:

1- Ikasleek bideo bat ikusi zuten sensibilizazioa egiteko.
2- Ikasleek ikastolan prestatu zituzten marrazkiak.
3- “Zabalarte”-n erakusketa bat antolatu zuten marrazki guztiekin.
4- Sariak banatu zituzten aukeratutako 3 marrazkientzako.


CONCURSO DE DIBUJOS ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN ALAI

Los alumnos y alumnas de tercer ciclo han participado en el concurso de dibujos organizado por la asociación ALAI en enero.
El tema era la interculturalidad y se valoraba la originalidad para expresar el tema.


Proceso:

1-     Los alumnos y alumnas vieron un video para la sensibilización.
2-     Luego prepararon los dibujos en la ikastola.
3-     Se organizó una exposición con todos los dibujos en ZABALARTE.
4-     Se repartieron premios a los 3 dibujos que mejor habían expresado el tema.

LH1 Lehen gizakien garaia

LEHEN GIZAKIEN GARAIA


Kaixo guztioi!
Berriro zuekin LHko 1. mailakoak. Dakizuenez denboraren makinarekin bidaiak egiten ditugu eta oraingoan lehen gizakien garaira joatea tokatu zaigu. Bai garai harrigarria ! Gauza asko ikasi ditugu : non bizi ziren, nola janzten ziren, egin zituzten asmakizunak, artista ederrak zirela, nola lurperatzen zituzten hildakoak...
Bideo honen bidez gauza guzti hauek ikusiko dituzue. Ez zuen gustukoa den !
HURRENGO BIDAIA  EGIN ARTE!



¡Hola a todos!
De nuevo estamos aquí los de 1º de Primaria. Ya sabéis que realizamos viajes con la máquina del tiempo. Esta vez nos ha tocado ir a la edad de los hombres prehistóricos. ¡Menuda época más asombrosa! Hemos aprendido muchas cosas: dónde vivían, cómo vestían, los inventos que realizaron, sus grandes obras de arte, cómo enterraban a los muertos.....
A través de este vídeo lo podéis comprobar. ¡A ver si os gusta!

¡HASTA EL PRÓXIMO VIAJE!